Outdoor gear: how to choose a winter sleeping bag
Jak wybrać śpiwór zimowy?
Po pierwsze trzeba określić, na jakie warunki wam jest potrzebny. Czy do spania w schronisku, nieocieplonych pomieszczeniach, jamie śnieżnej czy pod namiot.
Ja ze względu na to że głównie śpię pod namiotem, dam wam wskazówki jak wybrać taki rodzaj śpiwora. Proszę mieć na uwadze, ze to, co tutaj pisze to personalne preferencje.
Zakres temperatur
Mieszkam w Norwegii, wiec w zimie, w nocy jest dosyć chłodno. Wybrałam wiec zakres temp. Od -10C do -25C.
Zazwyczaj producent podaje oznaczenia:
T max ( w przypadku zimowego śpiwora ta wartość jest dla nas najmniej istotna -lepiej się rozkryć niż marznąc ;)
T comfort
T limit
T extreme ( temp. po której poniżej może dojść do wychłodzenia, a nawet zagrażać życiu)
Którym wiec parametrem należy się sugerować?
Ze względu na to ze kobiety, marzną bardziej to powinny kierować się wartością T-comfort, a panowie T-limit.
Forma śpiwora
Mumia- bardziej przylega do ciała przez co jest mniejsza utrata ciepła.
Rodzaj wypełnienia i tu jest kluczowa sprawa:
Puch- jest lżejszy, cieplejszy, trwalszy, lepsza oddychalność, wysoka zdolność do kompresji,
Minusy: mniej odporny na wilgoć- przez co traci właściwości izolacyjne oraz długo schnie, droższy,
Syntetyk- ciężki, większy gabaryt, odporniejszy na wilgoć, łatwość przechowywania, tańszy od puchu
Ja zdecydowałam się na syntentyk, ponieważ nie ma dla mnie znaczenia waga oraz kompresja, ze względu na to ze śpiwór mam zawsze w pulku.
Pozostałe elementy na które warto zwrócić uwagę:
Regulowany kaptur - ważne, aby kaptur przylegał do głowy, aby uniknąć utraty ciepła
kołnierz termiczny- część śpiwora na wysokości ramion i szyi, uszczelnia w tym miejscu śpiwór po zapięciu, tak by nagrzane powietrze nie uciekało.
odpowiednia szerokość i dlugość śpiwora- musi być dopasowany do użytkownika. Przestrzeń w śpiworze musi zostać ogrzana, z drugiej strony czasami musi być miejsce na rzeczy które mogą zamarznąć, jak elektronika, woda.
izolowane patki na zamki - sprawdź czy śpiwór jest w nie wyposażony, ja przez przypadek odchyliłam patki w nocy i czułam jak przez zamek dostawało się zimne powietrze.
Dopasowanie śpiwora, to bardzo indywidualna kwestia. Każdy człowiek ma inna tolerancje na zimno, dlatego ciężko jest doradzić konkretny model. Zalecam zrobić dobry research, porozmawiać ze specjalistami w sklepach sportowych i z osobami którzy faktycznie taki sprzęt używają. Ja zdecydowałam się na model: Tyin mti 5-season i testowałam go tylko przy temp. -7 stopni, było naprawdę ciepło wiec z czystym sercem mogę polecić :).
How to choose a winter sleeping bag?
First of all, you have to specify in what conditions you will use the sleeping bag. Are you going to sleep in a shelter, not insulated rooms, in a snow pit or in a tent?
I sleep mainly in a tent, so I will give you tips on how to choose this type of sleeping bag. Please keep in mind that what I write here is personal preference.
Temperature ranges
I live in Norway, so in winter, it is quite cold at night. I chose the temperature range from -10C to -25C.
Usually the manufacturer gives the markings like:
T max (in the case of a winter sleeping bag this value is least important to us - it's better to discover than freezing;)
T comfort
T limit
T extreme (there is risk of health damage by hypothermia)
Which parameter should be suggested then?
Due to the fact that women are freezing easier they should be guided by the value of T-comfort, and men by T-limit.
form of sleeping bag
Mummy - less heat loss.
Type of insulation
Down - is lighter, warmer, more durable, better breathability, high compression ability,
Cons: less resistant to moisture - which loses its insulation properties and dries for a long time, more expensive,
Synthetic - heavy, larger, more resistant to moisture, easy storage, cheaper than down.
I decided on a synthetic. Weight and compression do not matter to me, because I have my sleeping bag in my sledge.
Other elements that are worth paying attention to:
- adjustable hood - it is important that the hood adheres to the head to avoid heat loss
- thermal collar - part of the sleeping bag at shoulder and neck height, seals the sleeping bag here after fastening, so that the heated air does not escape.
- the appropriate width and length of the sleeping bag must be adapted to the user. The space in the sleeping bag must be heated, on the other hand sometimes there must be room for things that can freeze, like electronics, water.
-insulated straps for zippers - check if the sleeping bag is equipped with them, I accidentally tilted the straps at night and felt cold air getting through the zipper.
Finding the perfect sleeping bag is a very individual issue. Each person has a different tolerance to cold, so it is difficult to advise a specific model. I recommend doing good research, talking with specialists in sports stores and with people who actually use such equipment. I decided on the model: mammut Tyin mti 5-season and tested it only at -7 degrees, it was really warm so with a pure heart I can recommend it :).